Orijinal adı ‘Brief einer Unbekannten’ olan eser, mektup biçiminde hazırlanıp yayımlanmıştır. Ünlü bir yazarın hatırlayamadığı, gizli bir kadından aldığı mektuptan oluşmaktadır. Hikayede aşkın psikolojik çözümlemesini kadının iç dünyasından yola çıkarak yapmaya çalışan Zweig aynı zamanda okuyucularına, mutlak aşkı sorgulatıyor. Buradan yola çıkarak kitabın önsözünü kaleme alan Ahmet Cemal, okuyucuya “Böylesine, gerçek anlamda aşk denilebilir mi?” sorusunu yöneltiyor.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Konusu
Öykü, R. olarak bilinen yazarın tatilinden döndükten sonra, aldığı imzasız mektubu açıp okumasıyla başlıyor. Mektup yazarın hiç tanımadığı ve hatırlamadığı bir kadından gelmiştir ve “Sana, beni hiç tanımamış olan sana,” diye başlamaktadır. Mektubu yazan kadın, henüz küçükken Viyana’da yazarla aynı apartmanda yaşamıştır. Daha sonra annesiyle şehir değiştiren genç kadın, yeni taşındıkları yerde dahi adamı aklından çıkaramamıştır. Tutkusu eksilmeyen kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyana’ya dönmüş ve yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmektedir. Yolları zaman zaman kesişse de, aşkını söylerse yazarın onu anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan biri olacağını düşünür. Aynı neden dolayı çocuklarından da bahsedemez. Çocuğuyla birlikte zor zamanlar geçiren genç kadın, sevdiği adamın gözünde faydacı, çıkarcı bir kadın olmak istemediği için, asla onunla iletişim kurmak istemez. Hayatını devam ettirmek için zengin erkeklerle flört etmeye başlasa da hiç biriyle evlenmemiştir. Birçok kez kendisini hatırlatmaya çalışsa da yazar onu hatırlayamaz. Dönemin İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybeder sonra kendisinin de öleceğini hissettiğini belirttiği mektubu yazıp gönderir. Eser yazarın kadını hatırlamaya çalışarak ve anıları birleştirme gayretiyle parçaları birleştirmeye çalışması ile son bulur.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Gerçek Hikaye mi?
Öykünün, gerçek olup olmadığı bilinmemekle beraber, genel görüş Zweig’in hayal dünyasının bir ürünü olduğu yönündedir.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kaç Sayfa?
60 Sayfa
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Filmi Var Mı?
Evet, birçok ülkede farklı uyarlamalar çekilmiştir.
- Kitap, Max Ophüls tarafından 1948′ yılında ilk kez sinemaya uyarlanmıştır.
- 2001 yılında, Jacques Deray tarafından J Lettre d’une isimli televizyon filmi çekilmiştir
- 2004’te yapılan Çince uyarlamayı Xu Jinglei, 2011 yılında çekilen versiyonu ise yönetmen Naranbaatar yönetmiştir.
Bilinmeyen Bir Kadının Kitabının Sonu
(SPOİLER İÇERİR) Çocuğu yaşamını yitiren kadın. R’den ona kalan en değerli şeyi kaybedince bu mektubu yazmaya artık karar vermiştir. Lakin kadın ölmez ise mektubu R’ye vermeme ve sonsuza dek susma kararı alıyor.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kaç Yaş İçin Uygun?
Uzmanlar tarafından olumsuz bir açıklama gelmemiştir. Ancak çocuğunuz ısrarla okumak istiyorsa, içeriğini detaylıca araştırıp olumsuz etkilerinin olup olmadığını araştırmalısınız. Tiyatro sahnesine taşınan eser 10+ yaş için uygun olduğu belirtilmiştir.
